和秦寿之春晚偶成八绝 其一

译文

相随相伴的时候不要太过匆忙，赌酒和分茶自有其中的意趣。谁说春天归去后无处寻觅呢？柳树下的小路上飞絮随风飘舞。

注释

辄

总是，就。

怱怱

同‘匆匆’，急促的样子。cōng cōng

覔

同‘觅’，寻找。mì

蹊

小路。

飞絮

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

赏析

这首诗意境闲适且富有生机。从文学手法来看，首句‘相从辄莫太怱怱’直接抒情表意，劝人珍惜相处时光，莫要匆匆。‘赌酒分茶自有功’描绘日常生活中的赌酒和分茶之事，以小见大，用平常生活细节来体现生活的意趣。后两句‘谁谓春归无处覔，柳蹊飞絮乱因风’则是借景抒情，以春天将归却仍有柳絮纷飞于柳蹊的景象，反驳春归无处寻觅的观点，画面感很强，营造出一种虽春将去但仍有生机的意境。在情感表达上，既有对生活中趣味之事的享受之情，又有对春天的眷恋之情。主题思想上，表达了珍惜时光、享受生活以及对自然景象的热爱与关注。

速览

《和秦寿之春晚偶成八绝 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为抒情诗、闲适、惜春、生活趣。相从辄莫太怱怱，赌酒分茶自有功。 谁谓春归无处覔，柳蹊飞絮乱因风。