和秦寿之春晚偶成八绝 其四

译文

为官清闲之时醉赏秀美的溪边春色，醉中吟出的诗句每个字都有新意。想要酬答却惭愧没有美妙的语句，近年来心中也满是世俗的尘埃。

注释

惭

惭愧，羞愧。

胸次

心里，心中。

埃尘

飞扬的微小土粒，这里喻指世俗的污浊。

赏析

从文学手法上看，首句和第二句运用了写实的手法，描绘出官闲时醉赏秀溪春景并且醉中吟诗的情景，‘字字新’简洁地写出了诗人对自己醉中诗作的自得之感。情感表达方面，诗中既有对秀溪春景的喜爱之情，又有因欲报而无好语的自惭情绪。在意境营造上，通过‘秀溪春’三个字构建出一幅溪边春色图，充满生机与美感。主题思想上，诗人既展现了自己的生活状态，又表达了内心的矛盾与对自身创作的反省。整体来看，此诗短小精悍，在简单的语句中传达出复杂的情感与思想。

速览

《和秦寿之春晚偶成八绝 其四》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、抒情、自惭、闲适。官闲时醉秀溪春，醉里吟诗字字新。 欲报自惭无好语，年来胸次亦埃尘。