和秦寿之春晚偶成八绝 其五

译文

想要走下荒芜的庭院但兴致已经阑珊，独自坐着看那庭院中的一枝红芍药。东风不停地吹又能做成什么事呢，又酝造了春阴带来夜晚的寒冷。

注释

阑

将尽，残、晚。如‘夜阑卧听风吹雨’，这里表示兴致将尽。

酝

酿造，这里是造成、酝酿的意思。yùn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗中的‘红药’这一意象，本是美好之物，但在荒芜庭院的背景下，更添孤寂之感。通过描写东风，赋予东风‘不息’的动态，却只是酝造春阴带来寒冷，这种描写暗示了一种无力与惆怅。在情感表达方面，全诗弥漫着一种落寞、寂寥又略带哀怨的情绪。庭院荒芜，诗人欲下而意阑，独自看红药，体现出诗人内心的孤独与百无聊赖。而对东风的质问，则宣泄出诗人对现状的不满与无奈。在意境营造上，描绘出一幅暮春庭院的景象，荒芜、阴冷，红药的一点红色在其中虽有亮色却更显孤寂。主题思想围绕着暮春时节诗人的感怀展开，表达了诗人在时光流逝、环境冷落中的孤寂落寞以及对现状的惆怅之感。

速览

《和秦寿之春晚偶成八绝 其五》是宋代诗人王之道的作品，主题为暮春感怀、以景衬情、孤寂、落寞。欲下荒庭意已阑，一枝红药坐中看。 东风不息成何事，又酝春阴作夜寒。