和秦寿之春晚偶成八绝 其八

译文

带着雨水飞来了一双燕子，想问你们为春天在忙些什么呢。乡野之人不理解你们呢喃细语的意思，只能勉强搜寻诗句对着麦芒之光（麦光这里可能指麦芒在阳光下的景象等）。

注释

觧

同‘解’，理解、懂得，jiě

呢喃

形容燕子的叫声。

搜吟

搜寻诗句。

麦光

这里可能指麦芒在阳光下的景象等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乡村春景图，通过燕子带雨飞来这一富有生机的画面开篇，把春天的活力展现出来。在写作手法上，采用了拟人手法，将燕子当作有情感有目的的对象来发问，问燕子‘何事为春忙’，生动有趣。情感表达上，诗人有一种自嘲之感，从‘野人不解呢喃意，勉强搜吟’可以看出，诗人以乡野之人自比，对燕子的呢喃不理解，只能勉强作诗应对眼前的春景，表现出一种质朴与诙谐。主题思想上反映了乡村生活中的自然之景与诗人闲适又略带拙朴的生活态度。

速览

《和秦寿之春晚偶成八绝 其八》是宋代诗人王之道的作品，主题为乡村、春景、拟人、自嘲。带雨飞来燕一双，问伊何事为春忙。 野人不觧呢喃意，勉强搜吟对麦光。