和王圜中道上初见梅花二首 其二

译文

安抚养育遭受灾祸痛苦的民众，比对待自己的亲人还要用心，我这样的乡野之人多么有幸参与到这治理民众的事务之中。可怜自己如同干枯的草木没有生机，却竟能和寒梅一样迎来春天。

注释

疮痍

创伤，比喻遭受灾祸后的景象。

预

参与。

枯槁

干枯，憔悴。

生意

生机，生命力。

赏析

从文学手法上看，首句‘安养疮痍过所亲’运用了对比的手法，将对待民众的‘安养’与对待亲人进行对比，突出对民众的用心。情感表达方面，诗人表达出一种积极参与民众事务的荣幸之感，同时又有对自身状态的自怜。在意境上，诗中‘寒梅’这一意象增添了清冷又充满希望的氛围，寒梅得春暗示着诗人虽自感枯槁却也迎来新的转机。主题思想上，展现出诗人对民众的责任感以及对自身境遇的一种感慨，在与寒梅的类比中体现出一种乐观向上的情绪。

速览

《和王圜中道上初见梅花二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为感怀、责任、自怜、写梅。安养疮痍过所亲，野人何幸预斯民。 自怜枯槁无生意，遂与寒梅竞得春。