和沈次韩春日郊行二首 其一

译文

杨花飘落，䴙鹈在飞翔，百里的湖光山色被翠绿环绕。随意漫步不知道走了多远，只是喜爱芳草陪伴着我归来。

注释

䴙鹈

一种水鸟，pì tí

信步

随意走动。

怜

喜爱。

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看，首句通过描写杨花飘落、䴙鹈飞翔的景象，运用了动静结合的手法，‘杨花落地’是静景，‘䴙鹈飞’是动景，动静相衬，描绘出一幅富有生机的春日郊野图。‘百里湖山碧四围’一句则是从大处着笔，勾勒出湖山被碧色环绕的广阔画面，渲染出一种空灵开阔的氛围。在情感表达方面，诗人在郊行过程中‘信步不知行几远’，体现出一种悠然闲适的心境，而‘却怜芳草伴人归’则流露出对芳草的喜爱之情，同时也暗示出诗人在郊行中的孤独感被芳草的陪伴所慰藉，情感细腻而微妙。主题思想上，主要描绘了春日郊行所见的景色以及诗人在这个过程中的感受，表达了对大自然的喜爱和自身闲适心境的抒发。

速览

《和沈次韩春日郊行二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为春日、写景、闲适、悠然。杨花落地䴙鹈飞，百里湖山碧四围。 信步不知行几远，却怜芳草伴人归。