和沈次韩春日郊行二首 其二

译文

雨后初晴，山色一片青润，仿佛蘸染了青色颜料。隔着溪流，无数的野花鲜艳明亮。杞苗和荻笋长得肥美应该很美味，采摘回来不妨趁着傍晚煮来吃。

注释

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。zhàn

掇

拾取；摘取。duō

杞

枸杞，一种植物。qǐ

荻

多年生草本植物。dí

赏析

从文学手法上看，首句‘山色新晴一蘸青’运用了比拟的手法，将山的青色比作被蘸染上去的，生动地描绘出雨后山色的清新与浓郁。‘隔溪无数野花明’中一个‘明’字，写出了野花的鲜艳夺目，以视觉描写勾勒出一幅生机盎然的春日郊野画面。在情感表达方面，透露出诗人对春日郊野景色的喜爱之情。诗中通过对山色、野花、杞苗、荻笋这些郊野常见事物的描写，营造出一种清新、自然、闲适的意境。主题思想上，展现了春日郊行时的所见所感，表达了诗人对大自然的热爱以及对田园生活的向往。

速览

《和沈次韩春日郊行二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、田园、喜爱、闲适。山色新晴一蘸青，隔溪无数野花明。 杞苖荻笋肥应美，采掇何妨趁晚烹。