和赵积中白莲三首 其三

译文

耻于和同类摆弄胭脂之色，（白莲）如同新裁出的洁白如雪的衣裳。哪一天和您带着酒前去（赏莲），分别采下两种（红莲和白莲）带回去。

注释

流辈

同辈，同类的人

弄

摆弄，赏玩。如‘起舞弄清影’中的‘弄’字用法相似

裁

裁剪，这里形容白莲的形态如同裁剪而成。

载将归

载着回去。‘将’是助词，无实义

赏析

从文学手法上看，首句‘耻同流辈弄胭脂’运用拟人手法，赋予白莲以人的情感，一个‘耻’字生动地表现出白莲的清高品格，不屑与那些浓妆艳抹的花卉同流合污。‘一样新裁雪白衣’则运用比喻，将白莲比作新裁的雪白衣裳，形象地写出白莲的洁白纯净之态。在情感表达方面，诗人通过对白莲的描写，表达出对白莲这种高洁品质的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，白莲的洁白形象给人一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，借白莲表达了对高洁品质的向往与推崇，以花喻人，暗示人也应如同白莲一般保持自身的高洁。

速览

《和赵积中白莲三首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、拟人。耻同流辈弄胭脂，一様新裁雪白衣。 何日与君携酒去，两般分取载将归。