和秦寿之铜陵江上二首 其一

译文

枫叶经霜后如灿烂的晚霞，芦苇花随风扬起像纵横的白雪。铜陵江上秋天的景色十分美好，两首绝妙的新诗轻易就写成了。

注释

霜余

霜后。余，表示在某事之后。

纵横

交错杂乱的样子。

秋容

秋天的景色。

取次

任意、随便，这里指轻易地。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将经霜后的枫叶比作灿烂的晚霞，把随风而起的苇花比作纵横的白雪，生动形象地描绘出枫叶的艳丽色彩和苇花的洁白与飘动之感，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写铜陵江上的秋景，传达出对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上，诗人勾勒出一幅色彩鲜明的秋日江上图，有艳丽的枫叶似霞，洁白的苇花如雪，充满了浓郁的秋意。主题思想上，主要是描绘铜陵江上的秋景，表达对这一景色的欣赏，同时也体现出诗人对自然之美的热爱以及诗歌创作灵感在美好景色触动下的涌现。

速览

《和秦寿之铜陵江上二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、秋意、喜爱、比喻。枫叶霜余霞灿烂，苇花风起雪纵横。 铜陵江上秋容好，两绝新诗取次成。