和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其三

译文

佛龛里的灯火在夜里显得凄凉冷清，墙壁下秋虫发出断断续续的鸣声。细细地品味新诗的韵味，易牙原本就不会混淆淄水和渑水（此处以淄渑不混喻诗味各有不同）。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，读音：kān

易牙

春秋时期齐国著名的厨师，善于调味。

淄渑

淄水和渑水，都在今山东省。淄、渑二水味不同，合流后不易分辨，后常用来比喻性质截然不同的两种事物，淄读音：zī，渑读音：miǎn。

赏析

在意境上，首句描绘出夜间一龛灯火的凄清画面，奠定了静谧、清冷的氛围，次句以秋虫的断续声进一步渲染这种寂静，让人仿佛置身于那个秋夜的亭园之中。在写作手法方面，前两句通过视觉的‘一龛灯火’和听觉的‘秋虫断续声’相结合，从多个感官角度营造出环境氛围。后两句运用典故，以易牙能分清淄渑二水来比喻新诗有着独特的风味，不会被混淆，生动形象地表达出对新诗独特韵味的感受。从情感表达上，既有秋夜中的那种淡淡的寂寥之情，又有对新诗独特之处的一种赞赏与自得之情。主题思想上，通过秋夜的景象与对新诗的品味，传达出诗人细腻的内心感受和对诗歌艺术的独特理解。

速览

《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为秋夜景、寂寥感、用典故、赞新诗。一龛灯火夜凄清，壁下秋虫断续声。 细把新诗等风味，易牙元不乱淄渑。