榴花

译文

看到榴花让我回忆起金明池，五月里酒器中盛着竹叶青酒。宝津楼下那窈窕的道路啊，让人肝肠寸断，时光已过了四年。

注释

尊罍

泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的容器。

竹叶青

一种酒名。

窈窕

这里形容道路幽深曲折的样子。

四周星

四年。出自文天祥《过零丁洋》‘辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽思与惆怅之感。诗的前两句通过榴花引出对金明池的回忆，以及五月饮酒的情景，看似在描述往昔惬意的生活画面，实则为后文的情感转折做铺垫。写作手法上采用了借景抒情与今昔对比。先写眼前的榴花，这是触景生情，由景及人，进而想到过去的场景。情感表达上，从后两句可以明显看出是一种深沉的悲痛与思念。‘断肠’二字直接点明了这种悲痛的程度，而‘四周星’则暗示了时间的流逝，过去的时光已经远去，只剩下无尽的思念和痛苦。主题思想围绕着对往昔的追忆以及如今的悲痛情绪展开。

速览

《榴花》是宋代诗人王之道的作品，主题为触景生情、今昔对比、思念往昔、惆怅。看花令我忆金明，五月尊罍竹叶青。 窈窕宝津楼下路，断肠千里四周星。