追和东坡梅花十绝 其五

译文

那真正的香气暗暗地随着微风飘向远方，稀疏的梅影低低地随着淡淡的夕阳西斜。黄昏时那清幽浅淡的意趣是多么美妙，一时间都被诗人捕捉并写进诗里。

注释

逐

随着，追赶。如‘夸父逐日’中的‘逐’也是此义。

疏影

稀疏的影子，这里特指梅花的影子，在古文中常用来形容梅花。

好在

表示美好的状态，这里可理解为‘美妙的是’。

清浅

清幽浅淡，用来形容意趣的特质。

收拾

这里是捕捉、收纳的意思，并非现代意义上的整理、整顿。

赏析

在文学手法上，此诗运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。前两句中‘真香暗逐微风远’从嗅觉角度写出梅花香气幽微且随风远扬，‘疏影低随淡日斜’从视觉角度描绘出梅花稀疏的影子随着夕阳倾斜的动态画面，一嗅一视，使梅花的形象更加立体可感。在情感表达方面，诗人对梅花有着细腻的喜爱之情，通过对梅花香气与影子的描写，表现出对梅花的关注与欣赏。在意境营造上，描绘出一种清幽、淡雅的意境，微风、淡日、疏影等意象组合在一起，给人一种静谧而美好的感觉。主题思想上，借梅花黄昏时的意趣，表达出诗人对自然之美的感悟，以及诗人捕捉这种美的能力，展现出诗人高雅的审美情趣。

速览

《追和东坡梅花十绝 其五》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物诗、写梅、清幽、淡雅。真香暗逐微风远，疏影低随淡日斜。 好在黄昏清浅意，一时收拾付诗家。