梅花十绝追和张文潜韵 其二

译文

清晨雪花飞落在树林的顶端，梅花如同冰玉般的肌肤巧妙地抵御寒冷。折下一枝梅花，花朵半开着，自己揉搓着花蕊当作早饭。

注释

缀

装饰，连接，这里可理解为飘落、附着。[zhuì]

挼

揉搓。[ruó]

蘂

同‘蕊’，花蕊。[ruǐ]

飧

晚饭，这里泛指饭食。[sūn]

赏析

从文学手法上看，首句‘晓来飞雪缀林端’描写清晨的飞雪落在林端这一景象，直接点明环境，为梅花的出场设置了一个冰天雪地的大背景，是一种典型的环境烘托手法。‘冰玉肌肤巧耐寒’运用比喻的手法，将梅花的肌肤比作冰玉，生动形象地写出梅花冰清玉洁的姿态以及耐寒的特性，既从外在描绘了梅花的美，也暗示了梅花高洁的品质。情感表达方面，诗人折下梅花，揉搓花蕊当朝餐，流露出诗人对梅花的极度喜爱之情。在意境营造上，通过描绘飞雪、寒梅等景象，营造出一种冰清玉洁、冷峻清幽的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对梅花高洁品质的赞美以及对梅花的喜爱之情。

速览

《梅花十绝追和张文潜韵 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物、写梅、喜爱、高洁。晓来飞雪缀林端，冰玉肌肤巧耐寒。 折得一枝红半吐，自挼香蘂当朝飧。