梅花十绝追和张文潜韵 其九

译文

分别之后开辟的园子一天天地变得荒芜，对着梅花又回想起年少时的轻狂。东边园子里的几棵梅树应该没有什么问题吧，等到我回来的时候它们应该已经绽出嫩黄的花朵了。

注释

就

逐渐、趋向。

荣

这里指树木茂盛的地方，通‘榕’，rong2。

无恙

没有灾祸、疾病之类忧愁的事，这里表示安好。

破

这里指花朵绽出、开放。

嫩黄

浅黄，这里形容梅花初绽时的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘别后开园日就荒’运用了对比的手法，将昔日开园时的情景与别后的荒芜相对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。‘对花还忆少年狂’则是触景生情，由眼前的花联想到年少时的轻狂时光，以花为媒介，将现在与过去联系起来。情感表达上，既有对往昔年少时光的怀念，也透露出对园子荒芜的淡淡的惋惜。在意境营造方面，通过‘开园’‘荒芜’‘梅花’等意象构建出一种略带沧桑感和孤寂感的意境。主题思想围绕着时光变迁、对过去的怀念展开，园子的荒芜象征着岁月的痕迹，而梅花又承载着年少时的回忆，等待归来赏梅则体现了一种对往昔的眷恋不舍之情。

速览

《梅花十绝追和张文潜韵 其九》是宋代诗人王之道的作品，主题为怀昔、触景生情、写梅、惜园。别后开园日就荒，对花还忆少年狂。 东荣几树应无恙，待得予归破嫩黄。