梅花和黄觉民四首 其三

译文

梅花依傍着春风春雨洗净花瓶，傍晚树林中树叶飘落它却避开尘俗保持真纯高洁。那暗暗的香气似乎和嫦娥有约定，来借取黄昏时那淡淡的光亮。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。

真清

这里指真正的高洁、清纯。

常娥

即嫦娥，神话中的月中仙女。‘常’在这里通‘嫦’，读音为cháng

摇落

凋残，零落。常用于形容草木的凋零。

暗香

指清幽的香气，这里特指梅花的香气。

赏析

在文学手法上，首句‘依倚春风雨浄缾’运用了拟人的手法，‘依倚’将梅花拟人化，仿佛梅花如同娇弱的女子依靠着春风春雨，生动地表现出梅花的姿态。‘暮林摇落避真清’通过对比，暮林摇落的衰败景象与梅花避开尘俗保持真清形成鲜明对比，突出梅花的高洁。从情感表达来看，诗人对梅花充满喜爱与赞美之情，把梅花视为超凡脱俗的存在。在意境营造方面，诗中描绘了春风春雨中的梅花、暮林摇落的背景以及黄昏淡淡的光亮等景象，营造出一种清幽、淡雅又带有神秘色彩的意境。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的向往与推崇。

速览

《梅花和黄觉民四首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。依倚春风雨浄缾，暮林摇落避真清。 暗香似与常娥约，来借黄昏淡淡明。