和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一

译文

清冷的流水浸润着稻田，在山岩间耕种应当花费不少买下山地的钱。风吹动着树梢，雨水如盖遮蔽着天空，在这个地方的高洁之人就如同地上的神仙。

注释

泠泠

形容水流声清越。líng líng

摩

接近，迫近。mó

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。xiāo hàn

个里

这里面。gè lǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘流水泠泠浸稻田’描绘了一幅清新自然的田园景象，通过‘泠泠’这一叠词，生动地表现出水流的声音，给人以听觉上的美感，同时也营造出一种清幽的氛围。‘浸’字则准确地写出了水与稻田的关系，画面感很强。‘岩耕应费买山钱’在田园景象的基础上加入了现实的考量，使诗歌富有生活气息。后两句‘风梢雨盖摩霄汉，个里高人即地仙’则将视野拉高，从自然的风雨中的树梢联想到其高耸入云，进而引出此地的高人如同地仙，运用联想和升华的手法，将自然之景与人物相融合，表达出对这片地方以及此地人物的崇敬与向往。在情感表达方面，既有对田园风光的喜爱，也有对隐居生活的向往之情。在意境营造上，整首诗描绘出一种清幽、闲适且充满超凡脱俗之感的意境。主题思想上，通过对松寿岩白云庵周围景色和在此居住之人的描写，传达出一种对田园生活与隐居境界的向往。

速览

《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为田园景、隐居意、清幽境、抒情诗。流水泠泠浸稻田，岩耕应费买山钱。 风梢雨盖摩霄汉，个里高人即地仙。