和富公权宗丞十首 其三

译文

闲时回想起当年那吟诗长啸的声音，当时的人物一个个才华出众、意气风发。江山清丽壮美如今和往昔一样，谁说这样的景色不能用画描绘出来呢。

注释

啸咏

啸歌，吟诗长啸。

鬬

同‘斗’，争斗，这里形容人物各显其能，拼音：dòu

峥嵘

形容不平凡，不寻常。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲想当年啸咏声’直接点明是回忆往昔，‘啸咏声’侧面烘托出当年人物的潇洒豪放之情态。第二句‘一时人物鬬峥嵘’，‘鬬峥嵘’生动地描绘出当时人物争奇斗艳、各显才华的情景，用词精炼而富有表现力。在情感表达方面，诗人对往昔充满怀念，怀念当年那些富有才华、意气风发的人物。在意境营造上，通过对往昔人物风采的回忆，以及对江山依旧的描写，营造出一种既有着历史的厚重感又饱含对往昔美好追念的意境。主题思想围绕着对往昔人物和景象的怀念与感慨，同时也表达出江山永恒的意味。

速览

《和富公权宗丞十首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为怀旧、写人、咏史、感怀。闲想当年啸咏声，一时人物鬬峥嵘。 江山清壮今犹昔，谁谓丹青画不成。