和富公权宗丞十首 其七

译文

房舍北面的湖山是层层叠叠的翠绿，街南的溪水有一篙竿那么深。黄鹂好像也为这晴朗的日子感到欢快，在杨柳的树荫里啼唱出美妙的声音。

注释

篙

撑船的竹竿或木杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。前两句‘舍北湖山千叠翠，街南溪水一篙深’描绘出一幅湖山翠绿、溪水幽深的静态画面，从视觉角度展现了自然景色，‘千叠翠’和‘一篙深’分别从数量和深度上进行细致刻画，使画面富有层次感。后两句‘黄鹂也似快晴日，杨柳阴中诉好音’则转为听觉描写，将黄鹂人格化，赋予其‘快晴日’的情感，在杨柳的树荫里啼叫，仿佛在诉说着美好的声音，动静结合，使整个画面鲜活起来。在情感表达方面，通过对湖山、溪水、黄鹂等美好景物的描写，传达出一种闲适、愉悦的心情。在意境营造上，构建了一个湖山秀丽、溪水潺潺、黄鹂啼鸣的清幽而欢快的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景色的喜爱与赞美之情。

速览

《和富公权宗丞十首 其七》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、愉悦、动静结合。舍北湖山千叠翠，街南溪水一篙深。 黄鹂也似快晴日，杨柳阴中诉好音。