和历阳守张仲智观梅五首 其一

译文

一阵轻风吹过，雨变得稀疏起来，满庭院如碎珠玑般的春色（指雨滴和花朵等）。太守您带着酒在花前沉醉，还有新创作的诗来尽情发挥（描绘这美景）。

注释

一霎

一会儿，短时间。

珠玑

原指珠宝，这里比喻雨滴或者花瓣等美好的事物。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指张仲智。

赏析

从意境上看，前两句通过轻风、过雨、满庭春色和碎珠玑般的景象，营造出一种清新、灵动且充满生机的氛围。'一霎轻风过雨稀'，简单几笔勾勒出风雨变化的动态感，'满庭春色碎珠玑'运用比喻的手法，将雨滴或者花瓣等比作珠玑，形象地描绘出庭院中的美景如同散落的珍珠一样晶莹美丽。写作手法上，有写景有叙事，前两句写景为后两句叙事做铺垫。情感表达方面，从'使君载酒花前醉'能感受到诗人对眼前美景的陶醉与喜爱之情，而'更有新诗为发挥'则表现出诗人想要用诗歌来抒发对美景的感受，体现出一种对生活中美好事物积极的回应态度。主题思想上，主要展现了诗人对自然景色的欣赏以及文人雅士饮酒赏花、吟诗的雅兴。

速览

《和历阳守张仲智观梅五首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、赏花、陶醉、雅兴。一霎轻风过雨稀，满庭春色碎珠玑。 使君载酒花前醉，更有新诗为发挥。