和历阳守张仲智观梅五首 其四

译文

夜里点起红烛来映照梅花，刺史您的风流韵致自成一家。等到梅花残败的花瓣落在红润的脸上，美好的时光又将轮到山茶花了。

注释

刺史

古代官职名。

残英

残花，这里指梅花的残败花瓣。

丹脸

红润的面容，这里可能是一种诗意的指代。

韶华

美好的时光。

赏析

从文学手法来看，首句‘夜烧红烛照梅花’，直接描绘了一幅夜赏梅花的画面，‘烧’字生动地写出点烛的动作，仿佛带着一种热烈的情感。‘刺史风流自一家’点明人物身份，‘风流’一词表现出张仲智独特的高雅情致与潇洒风度，从侧面烘托出赏梅这一行为的雅趣。后两句运用联想的手法，由梅花残败联想到山茶花开，将梅花与山茶在时光流转中的交替呈现出来，富有想象力。在情感表达上，通过对赏梅场景的描写，表达出诗人对梅花的喜爱，以及对张仲智高雅情趣的赞赏之情。在意境营造上，夜、红烛、梅花等元素构建出一种幽静而又带着诗意浪漫的氛围。主题思想围绕着赏梅展开，展现出梅花的美丽以及赏梅过程中的雅兴。

速览

《和历阳守张仲智观梅五首 其四》是宋代诗人王之道的作品，主题为赏梅、咏物、夜景、雅趣。夜烧红烛照梅花，刺史风流自一家。 待得残英上丹脸，韶华端复到山茶。