和徐季功舒蕲道中二十首 其一

译文

春日的阴天连日不断，究竟会怎样呢？追逐雌鸟的应该是可怜又笨拙的鸠鸟吧。轻柔的晚风刮得更急了，似乎想要吹起及时雨来润泽干枯之物。

注释

春阴

春季天阴时的气候

逐妇

驱赶雌性鸟类（鸠占鹊巢之类的行为）

勃姑

鸟名，即鸠。bó gū

习习

形容风轻轻地吹。

时雨

应时的雨水。

虚枯

干枯。

赏析

从文学手法上看，首句‘春阴连日竟何如’以问句开篇，引发读者的思考与好奇，奠定了一种对春景和天气有所期待与探究的氛围。‘逐妇应怜拙勃姑’一句中，‘逐妇’这一行为描写以及对‘拙勃姑’的提及，用具体的形象来增添画面感。‘习习晚风来更急，欲吹时雨助虚枯’这两句描写风与雨的关系，通过‘习习’‘更急’‘欲吹’等词，生动地写出了晚风急切想要带来时雨滋润干枯之物的动态感。从情感表达上，有对春景中自然事物的关切之情，也许暗含有一种对润泽与生机的期待。在意境营造方面，描绘出一幅春阴笼罩下，有着鸟的活动，又有晚风吹拂的画面，整个画面动静结合，营造出一种略显幽寂又充满期待的氛围。主题思想可能是借春景中天气、动植物的状态，表达对自然变化的关注与思考。

速览

《和徐季功舒蕲道中二十首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、状物、抒情、春景。春阴连日竟何如，逐妇应怜拙勃姑。 习习晚风来更急，欲吹时雨助虚枯。