和徐季功舒蕲道中二十首 其四

译文

拍打堤岸的溪水中春天的水如同鸭头的青色，在溪边吟诗，醉意的双眼也清醒了。看不到寒梅蘸着溪水映照出影子，只有野生的桃花和山杏独自美丽。

注释

鸭头青

一种青绿色，如同鸭头的颜色。

哦诗

吟诗。哦，é，有低声吟哦之意。

蘸影

物体在水中蘸着而映照出的影子。蘸，zhàn。

娉婷

形容女子姿态美好的样子，这里形容野桃山杏的美丽姿态。

赏析

在文学手法上，首句‘拍溪春水鸭头青’运用了视觉描写，将春水的颜色以‘鸭头青’这种形象的表述呈现出来，给人以鲜明的色彩感，画面感极强。‘溪上哦诗醉眼醒’写出诗人在溪边吟诗的状态，‘醉眼醒’三字很有韵味，暗示着吟诗使诗人从一种朦胧沉醉的状态变得清醒，侧面烘托出诗歌的感染力和诗人对吟诗的沉醉。后两句‘不见梅花寒蘸影，野桃山杏自娉婷’运用对比手法，以不见寒梅的影子，突出野桃山杏的娉婷之美，梅花在传统文化中往往象征高洁等品质，这里不见梅花却有野桃山杏，有一种季节交替、新旧交替之感。从情感表达来看，诗人描绘出一幅春日溪边的景象，透露出一种闲适惬意的情绪，同时也有对自然变化的一种感慨。在意境营造上，通过对溪水、梅花、野桃山杏等的描写，构建出一种清新而又略带寂寥的春日溪边意境。主题思想上，主要展现了春日的景象以及诗人对自然景色的欣赏和对时光流转的感悟。

速览

《和徐季功舒蕲道中二十首 其四》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、春日、对比。拍溪春水鸭头青，溪上哦诗醉眼醒。 不见梅花寒蘸影，野桃山杏自娉婷。