和徐季功舒蕲道中二十首 其六

译文

野外的鸟儿欢快地啼叫着像是在催促人们驾犁耕种，一场及时的新雨让土地肥沃滋润。知道您有激励农夫劳作的心意，所以特意穿过树林挨着马飞翔。

注释

闗闗

象声词，鸟鸣声。guān guān

督

督促，监督。

膏

肥沃。

故故

故意；特意。

赏析

从文学手法上看，首句‘野鸟闗闗督驾犁’运用拟人的手法，赋予野鸟‘督驾犁’的人类行为，生动地描绘出田野间鸟儿啼叫，仿佛在催促人们耕种的景象。‘闗闗’这一象声词的使用，使画面有声有色。第二句‘及时新雨土膏肥’直接描写了雨后土地肥沃的场景，为全诗奠定了充满生机的基调。情感表达方面，诗人通过描绘野鸟的行为和新雨过后的土地，传达出对农事的关注以及对农民劳作的关切之情。在意境营造上，构建出一幅雨后田野，野鸟啼鸣，土地肥沃的乡村田园画卷，充满了生机与活力。主题思想围绕着农事展开，表达出对农耕的重视以及对农民辛勤劳作的一种鼓励与关注。

速览

《和徐季功舒蕲道中二十首 其六》是宋代诗人王之道的作品，主题为田园诗、农事、写景、拟人。野鸟闗闗督驾犁，及时新雨土膏肥。 知君有意农夫劝，故故穿林傍马飞。