和徐季功舒蕲道中二十首 其一

译文

春天的云彩迷蒙，细雨如丝，在花丛柳树边能看到酒旗飘扬。心里因珍惜春天而不知如何安放这种情感，怎堪忍受啼鸟的叫声更增添愁绪。

注释

漠漠

迷蒙的样子。

纤纤

形容细长的样子，这里形容雨丝。xiān xiān

般添

增添。bān tiān

赏析

从文学手法上看，首句‘春云漠漠雨纤纤’通过描写春云的迷蒙和细雨的轻柔，运用白描手法勾勒出一幅春雨图，奠定了全诗的氛围。‘漠漠’‘纤纤’这两个叠词的运用，增强了诗句的节奏感和画面感。在情感表达方面，诗人表达了惜春之情，从‘心为惜春无处著’直接点明，这种情感细腻而深沉。意境上，诗中描绘的春雨、花柳、酒帘等景象组合在一起，营造出一种略带惆怅的暮春之境。主题思想围绕着惜春与春愁展开，通过外在的景象描写与内心的情感波动相融合，表现出诗人对春天消逝的不舍与感伤。

速览

《和徐季功舒蕲道中二十首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为惜春、暮春、惆怅、白描。春云漠漠雨纤纤，花柳丛邉见酒帘。 心为惜春无处著，可堪啼鸟更般添。