和徐季功舒蕲道中二十首 其一一

译文

早晨的阳光和晴日下的光影正明亮绚丽，转眼间却又惊讶地发现太阳已过中天。芳草萋萋的岸边有人正在渡水，在洛阳城的光影之中鸟儿在风中啼鸣。

注释

曈昽

tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子。

渡

通过水面，由此到彼。如‘渡水’即过水。

呼

呼喊，这里形容鸟儿在风中鸣叫如同呼喊。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓光晴影正曈昽’描绘出早晨明亮而富有生机的画面，直接描写景色，‘曈昽’一词生动地展现出早晨光线的朦胧而明亮的状态。‘转眼还惊日过中’则巧妙地运用了对比手法，将早晨与中午的时间变化通过人的‘惊’来体现，有一种时光匆匆之感。在情感表达方面，既有对时光飞逝的惊讶与感叹。在意境营造上，前两句描绘的是从清晨到中午的时间推移下的光影变化，营造出一种时间流转迅速的意境；后两句通过‘芳草岸头人渡水，洛阳影里鸟呼风’进一步丰富画面，芳草、渡水之人、洛阳城影、呼风之鸟，动静结合，构成一幅富有生活气息又带有空灵之感的画面。主题思想上，体现出对时光和自然景象的关注与思考。

速览

《和徐季功舒蕲道中二十首 其一一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、时光感、动静结合、抒情。晓光晴影正曈昽，转眼还惊日过中。 芳草岸头人渡水，洛阳影里鸟呼风。