和徐季功舒蕲道中二十首 其一六

译文

带着雨滴的荼蘼花娇弱不能自持，靠着矮墙和高阁斜伸出花枝。乡野之人不必寻找丹青妙手，这首描写春景的诗便是绝妙的摹写。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作酴醾，花白色，有香气。

垣

yuán，矮墙。

榭

xiè，建筑在台上的房屋。

野人

这里指乡野之人。

丹青手

擅长绘画的人，丹青本指绘画的颜料，这里指代绘画艺术。

赏析

从文学手法上看，首句‘带雨酴醿不自持’中，‘带雨’一词营造出一种娇弱、楚楚可怜的氛围，如同‘梨花带雨’般生动地描绘出酴醿花被雨打湿后的姿态，运用了拟人的手法，赋予花以人的‘不自持’的状态。‘短垣高榭倚斜枝’通过描写矮墙、高阁与斜伸的花枝之间的关系，勾勒出一幅富有层次感的画面。从情感表达来说，诗人对酴醿花有着细致的观察和喜爱之情，将花的姿态生动地展现出来。在意境营造方面，诗中描绘出了一个带有春雨气息、充满生机又有建筑点缀的春日场景。主题思想上，借对酴醿花的描写，表达出对自然春景的赞美，同时也体现出诗可以像绘画一样，生动地描摹景色。

速览

《和徐季功舒蕲道中二十首 其一六》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、咏物、喜爱、自然。带雨酴醿不自持，短垣高榭倚斜枝。 野人莫觅丹青手，摹写春容一绝诗。