和徐季功舒蕲道中二十首 其二

译文

和暖的微风轻轻地吹着，太阳明亮地照着，飘落的柳絮和纷飞的红花渐渐稀少了。芍药和酴醿花开得正好，一杯酒可以一起用来送别春天归去。

注释

光风

雨止日出时的和风。

习习

微风和煦的样子。

晖晖

阳光灿烂的样子。

堕絮

飘落的柳絮。堕，duò。

飞红

飞舞的落花。

酴醿

一种花，也作荼蘼。tú mí。

一尊

一杯酒。尊，通‘樽’，酒器。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出暮春的景象。‘光风习习日晖晖’，通过风和日的描写营造出一种温暖明亮却又略带慵懒的氛围，‘堕絮飞红积渐稀’则直观地呈现出暮春时落花飞絮逐渐减少的画面，给人以时光悄然流逝之感。在写作手法上，前两句先写景，后两句抒情与叙事相结合。以‘芍药酴醿看正好’承接前面的暮春之景，进一步点出春末夏初的时令特征，而‘一尊能共送春归’则将诗人对春天即将逝去的不舍之情融入到饮酒送春的行为之中。情感表达方面，全诗主要表达了诗人对春天将逝的惋惜之情，这种情感通过对暮春景象的描写以及送春的行为含蓄地表现出来。主题思想上，通过暮春景象的描写和送春的举动，反映出诗人对时光易逝的感慨。

速览

《和徐季功舒蕲道中二十首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为暮春景、惜春情、写景诗、抒情诗。光风习习日晖晖，堕絮飞红积渐稀。 芍药酴醿看正好，一尊能共送春归。