和徐伯远见寄三首 其一

译文

我的家在湖的上方靠近九华山，没有钱买山但山好像赊欠给我一样（能欣赏到山景）。打算在北边的窗户下栽种一坡竹子，去追比东门外（种瓜的）千年佳话。

注释

賖

赊欠，读音为shē。这里表示仿佛山是赊欠给自己可以欣赏的。

牖

窗户，读音为yǒu。

赏析

从文学手法上看，首句点明自家所处的地理位置靠近九华山，采用了直接叙事的手法。‘无钱买山山见賖’一句运用了拟人手法，将山拟人化，本来无钱买山难以拥有山景，但山仿佛大度地‘赊’给诗人景色，有一种诙谐之感。情感表达方面，体现出诗人对居住环境的喜爱，虽然无钱买山，但依然能享受山景。在意境上，构建出一种贴近自然又带有些许恬淡的意境。主题思想上反映了诗人安贫乐道，即使物质不富足，也能在自然与心中的志趣中找到乐趣。通过提及‘追配东门千载瓜’，运用典故，以东门外种瓜的故事表达自己的高洁志趣。

速览

《和徐伯远见寄三首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、安贫、乐道、用典。我家湖上面九华，无钱买山山见賖。 待栽北牖一坡竹，追配东门千载瓜。