和陈勉仲四首 其二

译文

哪一天能像大苏（苏轼）那样尽情地游玩呢？划着小船向东驶去，在西湖上泛舟。想要把眼前的景物与诗句融合起来，创作出描绘钱塘雄伟景观的画作。

注释

清游

清雅游赏。

大苏

指苏轼，苏轼与其弟苏辙被称为‘大苏’‘小苏’。

扁（piān）舟

小船。扁，此处读piān。

伟观

壮丽的景象。

赏析

从文学手法来看，首句‘何日清游继大苏’运用了用典的手法，借苏轼之游表达自己对尽兴游玩的向往，以古衬今，增添了诗歌的文化底蕴。‘扁舟东去泛西湖’直接描写出游的方式和地点，画面感很强，让读者仿佛能看到一叶扁舟在西湖上飘荡的情景。情感表达上，透露出诗人对西湖美景的向往与喜爱，同时也有对像苏轼那般洒脱清游的羡慕之情。在意境营造方面，通过扁舟、西湖等意象构建出一种闲适、悠然的意境。主题思想围绕着对西湖游览的期待以及想要用诗句和绘画来展现西湖钱塘盛景的愿望展开。

速览

《和陈勉仲四首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、向往、用典、闲适。何日清游继大苏，扁舟东去泛西湖。 欲将景物和诗句，写作钱塘伟观图。