和陈勉仲四首 其三

译文

湖水拍打着天际向着东关流注，水外面的渔舟破浪归来。谁能像老和尚这般闲适而有韵味呢，在清风之中躺在榻上面对着美丽的山景。

注释

拍天

形容浪涛汹涌，浪头与天相接。

注

流入、灌入。

东闗

东关，这里应是一个地名。闗，guān，同‘关’。

老僧

年老的和尚。

佳山

美好的山。

赏析

从文学手法上看，首句‘拍天湖水注东闗’，‘拍天’一词夸张地写出湖水浩渺的气势，‘注’字生动地描绘出湖水流动的状态。次句‘水外渔舟破浪还’勾勒出一幅渔舟归航的画面，动静结合，富有生活气息。在情感表达方面，此诗通过描绘老僧闲适的生活场景，表达出对这种宁静、闲适生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘了湖水、渔舟、老僧、清风、佳山等意象，组合成一种清幽、宁静的意境。主题思想上，体现了对闲适生活的推崇以及对自然宁静之美的欣赏。

速览

《和陈勉仲四首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、宁静、向往。拍天湖水注东闗，水外渔舟破浪还。 谁似老僧闲有味，清风一榻面佳山。