和孔纯老按属邑六首 其二

译文

云涛雪浪茫茫无边无际，一座溪边小桥边有许多船聚在一起，旅客也聚在那里。在红日将要西下的时候，车队（舆卫）想要休息，几间茅屋上升起了袅袅炊烟。

注释

邉

同‘边’，bian1，指边际、边缘。

赏析

从文学手法上看，首句‘云涛雪浪渺无邉’运用了夸张和比喻的手法，将云涛雪浪的浩渺比作真实的波涛，且夸张地形容其无边无际，描绘出一幅宏大的背景画面。次句‘一簇溪桥客聚船’则将视角拉到溪边桥畔，聚焦于旅客与船只的聚集，动静结合，使画面有了生气。三四句‘舆卫欲休红日下，几家茅舍起炊烟’，通过描写夕阳下舆卫欲休息以及茅舍升起炊烟的场景，以白描手法勾勒出日暮时分宁静而富有生活气息的画面。从情感表达方面，字里行间流露出一种闲适、恬淡的情感，诗人沉浸于眼前所见的平常而又美好的乡村景色之中。在意境营造上，整体营造出一种宁静、和谐、悠远的乡村意境。主题思想围绕着对乡村生活场景的描绘，展现乡村宁静美好的一面。

速览

《和孔纯老按属邑六首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、宁静、乡村。云涛雪浪渺无邉，一簇溪桥客聚船。 舆卫欲休红日下，几家茅舍起炊烟。