和戴禹功幕府归来三首 其一

译文

腹中饥饿空无一物，连一个字也写不出，下邳侯韩信还能有不同于往日的书信。国家中兴正要平定骄横的敌寇，不如像司马相如写《子虚赋》那样（以文章来劝诫或激励）。

注释

抖擞

这里是抖动、振动的意思，引申为使空。

下邳

古地名，在今江苏睢宁西北。这里是用韩信在下邳的故事，韩信曾在下邳得到机遇成就大业。

中兴

国家由衰退而复兴。

相如

司马相如，西汉辞赋家，其《子虚赋》等作品很有名。

子虚

司马相如《子虚赋》中的虚构人物，这里代指《子虚赋》。

赏析

从文学手法上看，首句‘抖擞空肠一字无’运用了夸张的手法，形象地写出了自己的才思枯竭之感。‘下邳能复异时书’则运用典故，以韩信下邳之事来暗示世事变化难测。情感表达上，诗人有着对自身现状的无奈，空有报国之志却可能无法施展才华。在意境上，营造出一种略带萧索和对未来不确定的氛围。主题思想围绕着国家中兴与个人才华的施展，表达了在国家欲平定敌寇之时，希望自己能像司马相如以文章有所作为的愿望，既有对个人境遇的感慨，也有对国家大事的关注。

速览

《和戴禹功幕府归来三首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为用典故、报国志、感时运、思作为。抖擞空肠一字无，下邳能复异时书。 中兴正欲平骄寇，莫若相如赋子虚。