和由字韵

译文

当年相互渴望相见却没有机会，荆襄之地相隔千里还隔着好几个州郡。常常得到（对方的）新诗而夸赞其中的美妙句子，衷心信服又岂止是因为那‘钓槎头’（的诗句）呢。

注释

荆襄

荆州和襄阳，泛指今湖北一带。

服膺

铭记在心，衷心信奉。膺，yīng。

钓槎头

可能是与钓鱼相关的一种事物，这里应是诗中的妙句或者指代友人诗作中独特的意象等。槎，chá。

赏析

在意境上，前两句描绘出一种空间上的阻隔感，‘千里荆襄隔数州’勾勒出距离的遥远，让人感受到相见的艰难，营造出一种略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首句‘当年相望见无由’直接抒情，表达出渴望相见却不能的无奈。后两句则转换角度，通过‘时得新诗夸好句’将笔触转到对对方诗作的欣赏上，用‘服膺何止钓槎头’来强调对对方才华的钦佩，先抒情后写事，层次分明。情感表达上，既有对不能相见的遗憾，又有对对方诗作才华的倾慕。主题思想上，表达了对友人的思念以及对友人文学才华的高度赞赏。

速览

《和由字韵》是宋代诗人王之道的作品，主题为思念友人、赞才华、空间阻隔、抒情表意。当年相望见无由，千里荆襄隔数州。 时得新诗夸好句，服膺何止钓槎头。