秋日野步和王觉民十六首 其二

译文

在桑树林间悠闲漫步，发觉稀疏的黄叶渐渐减少，贫弱的菜地里令人怜惜地增添了嫩绿的菜苗。秋天的江水连接着潮水仍然波光潋滟，晚风吹拂着细雨刚刚变得纤细轻柔。

注释

潋灔

形容水波荡漾。liàn yàn

廉纤

细微、纤细。lián xiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘疏黄减’与‘嫩绿添’，一减一添，鲜明地表现出季节交替时的景象变化。在描写景物方面，诗人细致入微，通过对桑林、菜陇、秋水、晚风、细雨等典型秋日景象的描写，营造出一种清新而略带寂寥的意境。情感表达上，既有对秋日自然变化的细微观察中流露出的淡淡的闲适之情，也有对贫弱菜陇的怜惜之情。主题思想围绕秋日的田野景色展开，展现出秋日田野间丰富的景象和独特的氛围。

速览

《秋日野步和王觉民十六首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、秋日、闲适、对比。桑林闲觉疏黄减，菜陇贫怜嫩绿添。 秋水接潮还潋灔，晚风吹雨乍廉纤。