秋日野步和王觉民十六首 其三

译文

穷困忧愁常常害怕被诗撩起愁绪，内心的幽愤必须依靠酒来消除。对着酒却又遭受写诗债务（指被要求写诗）的窘迫，怎能忍受毛笔不能书写（表达自己没有写诗的灵感之类的意思）呢。

注释

凴

同‘凭’，依靠，凭借。[píng]

毛颕

毛笔。颕，笔尖。[yǐng]

中书

此处指书写。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘穷愁长怕诗撩拨，幽愤须凴酒破除’直接道出穷愁与幽愤的情绪以及诗和酒对这种情绪的影响。情感表达方面，诗人将穷愁、幽愤的情感坦率地表达出来，并且描绘出一种被诗债所窘的无奈之感。在意境营造上，通过‘穷愁’‘幽愤’等词营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上，反映了诗人生活中的不如意以及在写诗和饮酒中寻求解脱却又难以解脱的矛盾心理。整体而言，这首诗简洁明了，却能深刻地传达出诗人复杂的内心情感。

速览

《秋日野步和王觉民十六首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为直抒胸臆、穷愁、幽愤、饮酒。穷愁长怕诗撩拨，幽愤须凴酒破除。 对酒更遭诗债窘，可堪毛颕不中书。