秋日野步和王觉民十六首 其四

译文

秋天的波涛任性地拍打着染成深蓝色的堤岸，山上排列的火把留下一路烧过的痕迹。枫叶经过霜打后变得更加红艳，傍晚时分我拄着拐杖走过前面的村庄。

注释

揉蓝

古代一种深蓝色，这里形容江水的颜色。

信

听凭，随意。

列炬

排列火炬。

缘山

沿着山。

烧痕

火烧过的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘揉蓝拍岸秋涛信’中‘揉蓝’一词用得极为巧妙，通过将秋涛之色形容为揉蓝，既形象地描绘出秋天江水的颜色，又增添了一种诗意的美感，这种色彩的描写为画面奠定了冷色调的基调。‘列炬缘山夜烧痕’则以动写静，‘列炬’与‘夜烧痕’动静结合，描绘出夜晚山间独特的景象。颔联‘枫叶经霜红更好’直抒胸臆，直接表达出枫叶经霜后色彩艳丽的特点，也是诗人对自然现象细致观察后的感悟。从情感表达来说，全诗表达出诗人对秋日景色的喜爱与赞美之情，这种情感通过对秋涛、夜烧痕、枫叶等秋日典型景物的描写自然流露出来。在意境营造方面，诗中构建了一幅秋日傍晚的乡村画卷，有江水、山峦、枫叶、村庄，画面丰富而和谐。主题思想围绕秋日之景展开，展现了秋日乡村的独特风貌。

速览

《秋日野步和王觉民十六首 其四》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、秋景、喜爱、乡村。揉蓝拍岸秋涛信，列炬缘山夜烧痕。 枫叶经霜红更好，晚来扶杖过前村。