秋日野步和王觉民十六首 其六

译文

我迂腐愚笨又总是与懒散相伴，到了年末只白白地增添了许多白发。静静地坐着目送夕阳渐渐黯淡下去，靠着（某物）看一弯新月露出纤细的模样。

注释

迂愚

迂腐愚蠢。

髪

同‘发’，头发。fà

黯黯

光线昏暗、不明亮的样子。

纤纤

形容纤细的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表明自己迂愚且懒散的性格特点，同时通过‘岁晚’‘白髪添’的描写，传递出一种时光流逝的感慨。颔联则是描写具体的动作和景象，‘坐送夕阳’‘倚看新月’，一‘黯黯’一‘纤纤’，在描写景色的同时，将夕阳西下、新月初生的画面生动地展现出来，动静结合，富有画面感。从情感表达方面，既有对自身性格和现状的无奈之情，也有对时光易逝的惆怅之感。在意境营造上，通过夕阳黯黯、新月纤纤的景象，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，表现了诗人对自身状态的省视以及对时光的感叹。

速览

《秋日野步和王觉民十六首 其六》是宋代诗人王之道的作品，主题为感时光、叹自身、写暮景、抒情诗。迂愚长与懒相兼，岁晚空余白髪添。 坐送夕阳还黯黯，倚看新月露纤纤。