秋日野步和王觉民十六首 其八

译文

雨过天晴庭院里生出秋意，潮水退落溪桥边能看到水痕。稻谷成熟的人家能相互面对，战乱之后眼中只剩下两三个村庄。

注释

庭户

庭院

相向

相对，面对面。这里指村民们能过着正常的相对而居的生活

兵余

战乱之后。兵，战争；余，之后

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘雨晴庭户生秋意，潮落溪桥见水痕’，简洁而生动地勾勒出秋日雨后的景象，没有过多华丽的辞藻，却准确地捕捉到了秋意渐浓时庭院与溪桥边的细节，将自然之景如实呈现。在情感表达方面，‘稻熟人家得相向，兵余眼底两三村’透露出一种对战争的感慨，丰收的景象与因战乱而仅存的寥寥村庄形成鲜明对比，既表达出对和平生活的向往，又有一种对战乱后民生凋敝的哀伤。在意境营造上，前两句描绘的是宁静的秋日小景，给人一种清幽的感觉，而后两句的转折，又为这一意境增添了沉重与沧桑感。主题思想围绕着秋日景象与战争影响展开，通过描写秋日之景来反映战争给乡村带来的巨大破坏，体现出对和平、安宁生活的珍视。

速览

《秋日野步和王觉民十六首 其八》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、伤乱、对比、白描。雨晴庭户生秋意，潮落溪桥见水痕。 稻熟人家得相向，兵余眼底两三村。