朝晴

译文

早晨雨过天晴的景色让出行之人心情畅快，嫩绿和艳丽的红花耀眼明亮。尽管放心前行想必不会有滞留的叹息，不妨趁着寒食时节天气半阴半晴之时出游。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

妖红

艳丽的红色花朵

照眼

耀眼，形容物体明亮或光度强

去去

表示不停地前行，有‘尽管放心前去’的意思

谅

料想，liàng

留滞

停留，羁留

寒食

寒食节，中国传统节日

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新明快的氛围。早晨雨过天晴，诗人笔下的景色充满生机，嫩绿和妖红相互映衬，给人以鲜明的视觉感受，展现出一幅春日生机勃勃的画面。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘嫩绿妖红照眼眀’，通过描写景物的颜色来呈现画面感。情感表达上，从‘快行人’和‘谅无留滞叹’能感受到诗人积极乐观的情绪，他享受着这样的晴日，对行程充满期待，毫无滞留的担忧。主题思想围绕着对朝晴景色的喜爱以及积极面对行程展开，体现出诗人对生活的热爱和积极向上的心态。

速览

《朝晴》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、乐观、春日、清新。朝来霁色快行人，嫩绿妖红照眼眀。 去去谅无留滞叹，不妨寒食半阴晴。