安丰道中

译文

池塘里涨满了水，平野上长满了青草，一眼望去，有茅屋升起一缕孤零零的炊烟。十年没有踏上安丰的道路了，这次就暂且在清澈的淮水之畔停留。

注释

陂塘

池塘。‘陂’音bēi，本义是山坡，这里指池塘的岸，‘陂塘’连用表示池塘。

川

平野，平地。

次邉

次，临时驻扎或住宿；邉同‘边’。这里‘次邉’可理解为临时停留于边上。‘邉’音biān。

赏析

从文学手法来看，首句‘水满陂塘草满川’运用白描手法，简洁明快地勾勒出安丰道路上的水乡景色，‘满’字的运用使画面充盈着生机。‘望中茅屋起孤烟’中‘孤烟’这一意象，在宁静的水乡画面里增添了一抹孤寂的氛围，如同绘画中的点染之笔。在情感表达上，作者看到阔别十年的安丰路，既有对旧地重游的感慨，也有对眼前景色的一种淡淡的疏离感。在意境营造方面，诗营造出一种静谧又略带孤寂的水乡意境，水、草、茅屋、孤烟，这些景象组合在一起，描绘出一幅水乡暮景图。主题思想上，通过对安丰道中的景色描写和久别重来的感叹，表达出时光流逝，人事已非的复杂情绪。

速览

《安丰道中》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、感怀、孤寂、白描。水满陂塘草满川，望中茅屋起孤烟。 十年不踏安丰路，遂与清淮作次邉。