永丰道上阻水

译文

道路到了尽头遇到水该怎么办呢？骑在马上逢人就询问要去的地方。走出十里路回来一同稍作休息，扬鞭向南去用不了多久的时间。

注释

愒

休息。音qì。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明了，以一种直白的方式描述了旅途中受阻于水的情形，如‘路穷得水欲何为，立马逢人问所之’，直接呈现出旅人在路途遇阻时的迷茫与探寻出路的行为。在情感表达方面，表现出一种旅途中的无奈以及急于赶路的心情，‘路穷’显示出困窘的状态，逢人就问去处体现了焦急。在意境营造上，诗中描绘出一幅旅人受阻于水、四处问路、短暂休息后又匆匆赶路的画面，有一种仓促、焦急的氛围。主题思想围绕着旅途受阻但仍要继续前行展开，反映出旅人的奔波与不易。

速览

《永丰道上阻水》是宋代诗人王之道的作品，主题为叙事、旅途、焦急、无奈。路穷得水欲何为，立马逢人问所之。 十里归来同小愒，一鞭南去不逾时。