次韵赵积中慈湖即事 其四

译文

可叹我滞留此地应当回去了，秋雨夜里寒冷听到捣衣声。短灯忽明忽暗让泪眼迷蒙，是谁让我无法入眠心像在飞。

注释

嗟

叹息，感叹，音jiē

留滞

停留，羁留

檠

灯架，也指灯，音qíng

眀灭

忽明忽暗

不寐

睡不着

赏析

这首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。从写作手法上看，首句‘嗟予留滞行当归’直抒胸臆，表达出自己滞留他乡应当归去的感慨。‘秋雨夜寒闻捣衣’一句借景抒情，秋雨寒夜，捣衣声传来，捣衣声往往与思念远方之人有关，在这里进一步烘托出诗人的思乡之情。‘短檠眀灭泪眼暗’通过描写灯的明灭不定，映照出诗人泪眼朦胧的状态，从视觉上给人一种凄凉之感。‘谁令不寐心如飞’则再次强调自己难以入眠、归心似箭的心情，这种心情犹如暗流涌动在诗中。情感表达上，全诗围绕思乡与滞留他乡的矛盾心理展开，思乡之情浓郁。主题思想则聚焦在游子思乡，渴望归乡却又因某些原因滞留的愁闷情绪上。

速览

《次韵赵积中慈湖即事 其四》是宋代诗人王之道的作品，主题为思乡、羁旅、抒情、孤寂。嗟予留滞行当归，秋雨夜寒闻捣衣。 短檠眀灭泪眼暗，谁令不寐心如飞。