七夕苦旱望雨

译文

田里的庄稼吐出白穗即将干枯，野草低垂枯黄几乎像要燃烧起来。来日织女将要嫁给牛郎，今天喜得有缘分能降雨洗车（古时认为七夕前后会降雨，用于织女渡河前洗车）。

注释

槁

干枯，读音为gǎo，如《孟子·公孙丑上》‘其子趋而往视之，苗则槁矣’。

天孙

指织女星，传说为天帝的孙女，读音为tiān sūn。

河鼓

指牵牛星，读音为hé gǔ。

夤缘

本指攀附上升，这里可理解为机缘、缘分，读音为yín yuán。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，‘吐白将就槁’直白地描绘出田禾的状态，白穗说明即将成熟但又面临干旱将要枯萎的惨状，‘野草垂黄几欲燃’则通过对野草枯黄且干燥到似乎要燃烧的描写，从侧面强化了干旱的严重程度，一静一动，视觉感很强。情感表达方面，诗中流露出对干旱的忧虑之情，农民辛勤劳作的成果即将毁于干旱，这种忧虑不言而喻。在意境营造上，前两句勾勒出一幅干旱、荒芜、毫无生机的画面，烈日下的田野，作物和野草都在干旱中挣扎。主题思想围绕干旱与七夕的祈雨展开，通过七夕这个特殊的时间节点，表达了对雨水的急切盼望，也反映出农民靠天吃饭的无奈。

速览

《七夕苦旱望雨》是宋代诗人王之道的作品，主题为祈雨、忧旱、农事、白描。田禾吐白将就槁，野草垂黄几欲燃。 来日天孙嫁河鼓，洗车今喜有夤缘。