游毛公洞六首 其一

译文

说起诗人已经乘云车离去，千古以来青色的山岩靠着青天。对于《诗经》的训诂不容许草率地议论，就用一句话来问问《关雎》吧。

注释

云车

传说中仙人的车乘。

青岩

青色的山岩。

碧虚

蓝天；青天。

训诂

解释古代汉语典籍中的字句。

端拜

正身拱手行礼，表示恭敬。

关雎

《诗经》首篇篇名。

赏析

从文学手法上看，首句‘说诗人去想云车’运用想象的手法，仿佛诗人已经驾着云车离去，给人一种空灵、超凡的感觉。‘千古青岩倚碧虚’则通过描写青岩靠着青天这一景象，营造出一种旷远、清幽的意境，以景衬情，表现出对古人及古老文化的一种崇敬与追思。在情感表达方面，既有对诗人离去的遐想之情，又有对《诗经》相关学问严谨对待的态度。主题思想上，此诗似乎是在游览毛公洞这个特定场景下，对古代文化、诗歌以及《诗经》研究的一种思考与感慨。整体格调较为深沉、内敛，充满了文化底蕴。

速览

《游毛公洞六首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为怀古、文化、清幽、内敛。说诗人去想云车，千古青岩倚碧虚。 训诂未容端拜议，一言聊复问关雎。