游毛公洞六首 其二

译文

随即拨开荆棘进入山中，洞口晴朗天空下烟雾遮蔽难以散开。试着询问毛公真人到底在何处，将来要去蓬莱仙山拜见他。

注释

旋

随即，不久。

披

拨开，分开。

翳

遮蔽；遮盖。读音：yì

谒

拜见。

赏析

从文学手法上看，首句‘旋披荆棘入山来’直接描述了进入山中的动作，‘旋’字体现出一种迫不及待或者急切的心情，‘披荆棘’则点明路途的艰难，为后文寻访毛公洞的不易做铺垫。第二句‘洞口晴烟翳不开’描绘出洞口烟雾缭绕的景象，‘晴烟’本是较为美妙的景象，但‘翳不开’又给人一种神秘莫测、难以窥探的感觉，从侧面烘托出毛公洞的神秘性。在情感表达方面，诗中透露出对毛公真人的崇敬与向往，‘试问真人竟何处’表达出诗人对真人所在之处的探寻心理，‘他年相就谒蓬莱’则明确表达出诗人希望有朝一日能到蓬莱拜见真人的心愿。在意境营造上，整首诗营造出一种神秘、清幽且带有浓厚的寻仙问道氛围的意境。主题思想围绕着对毛公真人的追寻以及对仙境的向往展开。

速览

《游毛公洞六首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为寻道、神秘、清幽、向往。旋披荆棘入山来，洞口晴烟翳不开。 试问真人竟何处，他年相就谒蓬莱。