题太湖驿竹轩

译文

竹节带着霜色竞相长出竹篱，我来的时候还赶上竹笋生长的时候。清凉的风吹拂着床榻（这种惬意的感受）您不必多问，明月照在半扇窗户上（的这种意境）我自己能体会。

注释

粉节

带有白粉的竹节。

储霜

蕴含着霜意。

犹及

还赶上。

赏析

从文学手法上看，首句‘粉节储霜竞出篱’运用了拟人的手法，‘竞’字将竹子生长的态势拟人化，仿佛它们在互相竞争着长出竹篱，生动地描绘出竹子蓬勃生长的画面。在情感表达方面，诗人通过对竹轩周围竹子生长以及在竹轩中感受清风明月的描写，传达出一种闲适自在、惬意自得的情感。在意境营造上，诗中描绘了竹轩的竹子带霜生长、笋生的景象，还有清风拂榻、明月照窗的画面，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对太湖驿竹轩这个地方的喜爱，以及在这里享受宁静闲适生活的愉悦。

速览

《题太湖驿竹轩》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、清幽、拟人。粉节储霜竞出篱，我来犹及笋生时。 清风一榻君休问，明月半窗予自知。