春日偶成

译文

矮墙上新雨后像是铺上了银色的泥，柳树外幽静的花朵近在咫尺却看不真切。唯独喜欢那善解人意的黄莺，一声声地靠着绿色的窗户啼叫。

注释

垣

矮墙，yuán

银泥

这里指雨后墙垣的样子，像银色的泥

幽花

幽静、幽僻之处的花朵

咫尺

形容距离近，咫，zhǐ，古代称八寸为咫

流莺

即黄莺，因其鸣声婉转流利

赏析

从文学手法上看，首句‘短垣新雨上银泥’运用了比喻的手法，将新雨后矮墙的状态比作铺上银泥，形象地描绘出雨后墙垣的湿润与光泽。‘柳外幽花咫尺迷’通过描写柳外的幽花，近在咫尺却看不清晰，营造出一种朦胧的美感。在情感表达方面，诗人通过‘独喜流莺解人意’直接表达出对黄莺的喜爱之情，这种喜爱又暗示出诗人在春日中的闲适心境。在意境营造上，全诗描绘出一幅雨后春日的景象，矮墙、新雨、柳树、幽花、流莺、绿窗等意象组合在一起，构成了一个清幽、闲适的春日意境。主题思想上，表达了诗人对春日景色的喜爱以及沉浸于其中的愉悦心情。

速览

《春日偶成》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、喜爱、春日。短垣新雨上银泥，柳外幽花咫尺迷。 独喜流莺解人意，一声声傍绿窗啼。