过段寨二首 其一

译文

知道随身带着如椽大笔，不妨碍苦思冥想借榻而眠。酒醉之后诗已写成又跨上马背，那像秋蛇春蚓般的字迹就任人去传说吧。

注释

椽

椽子，放在檩上架着屋顶的木条，此处形容笔力雄健，音chuán

冥搜

尽力寻找，搜集，这里表示苦思冥想，深入构思。

秋蛇春蚓

比喻字写得不好，弯弯曲曲，像蚯蚓和蛇爬行的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘随行知有笔如椽’运用了夸张的手法，‘笔如椽’极言笔力雄健，才华不凡。‘不碍冥搜借榻眠’描写出诗人创作前的状态，冥思苦想时不拘于环境，借榻而眠也无妨，体现出一种洒脱。情感表达上，诗人有一种旷达之情，‘酒醉诗成还上马’描绘出一种潇洒不羁的形象，诗人在酒醉后完成诗作，上马离去，不在乎诗作的好坏被人如何评价，‘秋蛇春蚓任人传’更是体现出一种超脱，对自己的诗作可能存在的不足毫不在意，任他人去评说。在意境营造上，通过描写诗人的创作行为和态度，营造出一种随性、自在的意境。主题思想上，表达了诗人对自身才华的自信以及对世俗评价的一种超脱态度。

速览

《过段寨二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为洒脱、旷达、写人、自信。随行知有笔如椽，不碍冥搜借榻眠。 酒醉诗成还上马，秋蛇春蚓任人传。