竹城道中

译文

一条清澈的溪水浸映着残余的晚霞，风中归来的大雁排成歪斜的字阵。今天夜里不知道在什么地方投宿，道路回转之处的山坳里有两三户人家。

注释

廽

回，曲折环绕。读音：huí

崦

山，山名，多用于古书中。读音：yān

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。清澈溪水与余霞相映衬，画面优美，给人以开阔而又寂寥之感。写作手法上，首句通过视觉描写，将溪与霞组合，动静结合，‘浸’字生动地表现出霞影在溪水中的状态。次句写风中归鸿，从大雁飞翔姿态侧面表现出风的存在，且归鸿的意象往往带有思乡之情，为后文不知宿处的惆怅做铺垫。情感表达方面，诗人旅途之中不知何处投宿的迷茫和孤独之情溢于言表。主题思想围绕着旅人的羁旅愁思展开，展现出旅途的不确定性和游子的孤寂感。

速览

《竹城道中》是宋代诗人王之道的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、视觉描写。一溪清水浸余霞，风里归鸿字脚斜。 今夜不知何处宿，路廽山崦两三家。