题南巢地藏寺

译文

蚊子的嘴如同生花（叮咬）使得夜晚更加漫长，在睡梦中仿佛看到蝴蝶正在悠然自得地飞舞。山中的僧人不顾及（我）在秋夜熟睡，连续敲响的钟声一直传到枕边。

注释

蚊觜

蚊子的嘴，‘觜’，读音：zī，本指猫头鹰之类头上的毛角，也用以表示鸟嘴，这里指蚊子嘴。

悠飏

飘忽不定，这里形容蝴蝶飞舞的样子。

不恤

不顾及，不怜悯，‘恤’，xù。

赏析

从文学手法上看，首句‘蚊觜生花夜更长’运用了奇特的比喻，将蚊子叮咬的感觉形容为‘蚊觜生花’，生动且富有想象力。次句‘睡乡蝴蝶正悠飏’则营造出一种梦幻般的氛围，以蝴蝶的悠飏来映衬梦中的情境。而三、四句通过‘山僧不恤秋眠熟，连打钟声到枕旁’形成鲜明的对比，僧人打钟的行为打破了诗人原本宁静的睡眠状态，在寂静的秋夜显得格外突兀。在情感表达方面，前两句写出了诗人入睡时的状态，有一些闲适和慵懒，但后两句则表现出诗人被钟声打扰后的一丝无奈和嗔怪。在意境营造上，诗中描绘了秋夜、蚊子、蝴蝶、山僧、钟声等元素，构建出一种静谧又略带诙谐的秋夜山寺意境。主题思想上，通过描写秋夜在山寺中的睡眠被钟声打扰这一事件，反映出诗人对宁静生活的一种向往，同时也表现出生活中的小意外和小插曲。

速览

《题南巢地藏寺》是宋代诗人王之道的作品，主题为秋夜诗、闲适、梦境、被扰。蚊觜生花夜更长，睡乡蝴蝶正悠飏。 山僧不恤秋眠熟，连打钟声到枕旁。